Zásady používania súborov cookies

Tieto Zásady používania súborov cookies stanovuje pravidlá používania cookies na webovej stránke www.infimeo.com. Zabezpečujeme, že spracovanie vašich osobných údajov prostredníctvom cookies je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (GDPR) a ďalšími platnými právnymi predpismi. 

1. Čo sú to cookies? 

Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení (počítač, tablet, mobilné zariadenie) pri návšteve webových stránok. Tieto cookies nám pomáhajú zabezpečiť správne fungovanie webovej stránky www.infimeo.com, zvyšovať jej bezpečnosť, poskytovať lepší používateľský zážitok, pochopiť, ako webová stránka funguje, a analyzovať, čo funguje dobre a kde je potrebné zlepšenie. 

2. Typy cookies, ktoré používame 

• Nevyhnutné cookies 
  Tieto cookies sú potrebné na správne fungovanie webovej stránky a umožňujú používanie základných funkcií, ako je prístup k zabezpečeným sekciám webu. Bez týchto cookies by webová stránka www.infimeo.com nemohla správne fungovať. (Tieto cookies nevyžadujú váš súhlas.) 

• Funkčné cookies 
  Tieto cookies umožňujú našej webovej stránke zapamätať si vaše voľby (napr. jazyk alebo región) a poskytovať rozšírené funkcie. 
  (Použitie týchto cookies vyžaduje váš súhlas.) 

• Analytické a štatistické cookies 
  Tieto cookies nám na webovej stránke pomáhajú pochopiť, ako používatelia interagujú s našou webovou stránkou, a umožňujú nám zlepšovať jej funkčnosť. Zhromažďované údaje sú anonymné a slúžia výhradne na štatistické účely. 
  (Použitie týchto cookies vyžaduje váš súhlas.) 

• Marketingové cookies 
  Tieto cookies sa používajú na zobrazovanie cielenej reklamy a na sledovanie vašich preferencií. Umožňujú nám poskytovať personalizovaný obsah na základe vašich záujmov. 

(Použitie týchto cookies vyžaduje váš súhlas.) 

3. Ako spravovať súbory cookies? 

Pri prvej návšteve našej webovej stránky www.infimeo.com budete vyzvaní, aby ste si vybrali, ktoré typy cookies chcete povoliť. Svoj súhlas môžete kedykoľvek zmeniť alebo odvolať prostredníctvom nastavení vášho prehliadača alebo kliknutím na tlačidlo „Upraviť nastavenia cookies“ v päte našej stránky. 

4. Cookies tretích strán 

Na našej webovej stránke www.infimeo.com môžu byť použité aj cookies tretích strán, napríklad na analytické alebo marketingové účely. Tieto cookies spravujú tretie strany, ako sú napríklad poskytovatelia analytických nástrojov (Google Analytics). Tieto subjekty majú svoje vlastné pravidlá o ochrane osobných údajov, ktoré vám odporúčame prečítať si. 

5. Doba uchovávania cookies 

Doba uchovávania cookies závisí od ich typu: 

• Relačné cookies: Tieto cookies sa automaticky vymažú po zatvorení vašej relácie (ukončení prehliadača). 

• Trvalé cookies: Tieto cookies zostávajú vo vašom zariadení uložené po určitý čas alebo do ich manuálneho odstránenia. 

6. Zmeny v cookies politike 

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek aktualizovať tieto Zásady používania súborov cookies tak, aby zohľadňovala  zmeny v našich postupoch alebo právnych požiadavkách. Odporúčame vám pravidelne kontrolovať túto stránku, aby ste si boli vedomí všetkých zmien. Akékoľvek zmeny v Zásadách používania súborov cookies budú  premietnuté do novej verzie týchto Zásad, ktorá bude označená dátumom poslednej aktualizácie. 

Tým, že naďalej používate našu webovú stránku, súhlasíte s podmienkami týchto Zásad používania súborov cookies. 

7. Ako si viete spravovať nastavenia súborov cookies v prehliadači? 

Nastavenia týkajúce sa cookies môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na vyššie uvedené tlačidlo. Týmto spôsobom sa môžete vrátiť k banneru so súhlasom na používanie cookies a zmeniť svoje nastavenia alebo okamžite odvolať svoj súhlas.  

Okrem toho rôzne prehliadače poskytujú rôzne metódy na blokovanie a vymazanie cookies používaných webovými stránkami. Nastavenia svojho prehliadača môžete zmeniť tak, aby blokoval alebo vymazal cookies. Nižšie sú uvedené odkazy, ktoré vysvetľujú ako spravovať a vymazať cookies z najpoužívanejších webových prehliadačov.  

• Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en-GB&answer=95647  

• Safari: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/5.0/en/9277.html  

• Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Enabling%20and%20disabling%20cookies 

• Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/sk-sk/microsoft-edge/odstránenie-súborov-cookie-v-prehliadači-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09   

Zásady ochrany osobných údajov FUERGY Industries j. s. a. pri používaní web stránky www.infimeo.com – COOKIES 

Tieto Zásady ochrany osobných údajov webovej stránky www.infimeo.com (aj všetkých jej domén ako www.infimeo.com a jej podstránok (ďalej ako „webová stránka“ a Zásady ochrany osobných údajov ďalej ako „zásady“) sa vzťahujú na súbory cookies a na váš prístup na webovú stránku www.infimeo.com, ktorú prevádzkuje spoločnosť FUERGY Industries j. s. a., so sídlom Pribinova 34, 821 09 Bratislava-Staré Mesto, Slovenská republika, IČO: 52083799, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, odd: Sja, vložka č.: 65/B (ďalej ako „FUERGY Industries j. s. a.“, „my“ v zodpovedajúcom gramatickom tvare a čísle). 

Vstupom na webovú stránku a/alebo odkliknutím príslušného políčka výberu a používania  príslušných súborov cookies potvrdzujete, že ste si tieto zásady prečítali, porozumeli im, súhlasíte s nimi a zaväzujete sa ich dodržiavať. Tieto zásady sú určené pre fyzické osoby, ako aj pre právnické osoby – obchodné spoločnosti a ďalšie. Tieto zásady ochrany osobných údajov zohľadňujú Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa ruší smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (ďalej ako „nariadenie GDPR“), ako aj slovenský zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „zákon“). V prípade, že tieto zásady ochrany osobných údajov niektoré práva a povinnosti neupravujú vôbec alebo ich upravujú odlišne od ustanovení nariadenia GDPR a/alebo zákona, príslušné ustanovenia nariadenia GDPR a/alebo zákona sa uplatňujú bez ohľadu na ustanovenia obsiahnuté/neobsiahnuté v týchto zásadách. 

Prehľad účelov, právnych základov, doby spracúvania a príjemcov v súvislosti s používaním súborov cookies na webe www.infimeo.com: 

Dotknuté osoby	Účel spracúvania	Právny základ	Doba spracúvania	Príjemcovia
používateľ, fyzická osoba, ktorá navštívila webovú stránku FUERGY	Nevyhnutné (povinné) cookies  Pomáhajú vytvárať použiteľné webové stránky, umožňujú pohybovať sa na webovej stránke a využívať jej základné funkcie. Zvyčajne sa nastavujú len ako reakcia na akcie, ktoré používateľ urobil a na základe ktorých požiadal o služby. Tieto súbory cookies sú nevyhnutné pre používanie webovej stránky www.infimeo.com. Ich hlavnou funkciou je napr. uchovávanie a/alebo prístup k informáciám na zariadení, zaručenie bezpečnosti, predchádzanie podvodom a odstraňovanie chýb a i. Webové stránky nemôžu riadne fungovať bez týchto súborov cookies.	čl. 6 ods. 1 písm. c) Nariadenia – nevyhnutné na splnenie ZÁKONNÝCH POVINNOSTÍ prevádzkovateľa vyplývajúcich zo zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách	definovaná osobitne pri každom konkrétnom súbore cookies	subjekty, ktorým FUERGY poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce rozvoj, správu a podporu informačných technológií a podporu pri správe cookies, odborní konzultanti a poradcovia, ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti
používateľ, fyzická osoba, ktorá navštívila webovú stránku FUERGY	Funkčné cookies (preferencie) umožňujú, aby používateľa spoznali pri návrate na webovú stránku www.infimeo.com a umožnili mu ponúknuť vylepšené a viac personalizované funkcie, ako napr. zapamätanie si jeho preferencií. Tieto súbory cookies zhromažďujú informácie a nemôžu sledovať pohyby používateľov na iných webových stránkach.	čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia – súhlas dotknutej osoby	definovaná osobitne pri každom konkrétnom súbore cookies	subjekty, ktorým FUERGY poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce rozvoj, správu a podporu informačných technológií a podporu pri správe cookies, odborní konzultanti a poradcovia, ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti
používateľ, fyzická osoba, ktorá navštívila webovú stránku FUERGY	Analytické a štatistické cookies používané na sledovanie štatistík a návštevnosti webových stránok. Umožňujú FUERGY rozpoznať a spočítať počet používateľov a získať informácie o tom, ako sa webová stránka používa (napr. ktoré stránky používateľ najčastejšie otvára a či používateľ od niektorých stránok dostáva chybové hlásenia a pod.). To FUERGY pomáha zlepšiť spôsob, akým funguje jej webová stránka, napr. tým, že môže ľahko nájsť to, čo používateľ hľadá. Súčasne pomáhajú FUERGY porozumieť tomu, ako návštevníci interagujú s webovými stránkami anonymným zhromažďovaním a oznamovaním informácií	čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia – súhlas dotknutej osoby	definovaná osobitne pri každom konkrétnom súbore cookies	subjekty, ktorým FUERGY poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce rozvoj, správu a podporu informačných technológií a podporu pri správe cookies, odborní konzultanti a poradcovia, ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti
používateľ, fyzická osoba, ktorá navštívila webovú stránku FUERGY	Marketingové cookies zaznamenávajú návštevu používateľa na webovej stránke www.infimeo.com, navštívené stránky a odkazy, na ktoré používateľ klikol. Tieto informácie sa používajú na zobrazovanie reklám, ktoré sú pre používateľov a ich záujmy relevantnejšie. Používajú sa aj na obmedzenie počtu zobrazení reklamy a na meranie efektívnosti reklamných kampaní. Tieto informácie môže FUERGY na tento účel zdieľať aj s tretími stranami (napr. inzerentmi). Svoje preferencie týkajúce sa marketingu alebo zacielených súborov cookies môže používateľ spravovať prostredníctvom nastavení prehliadača, a to kedykoľvek.	čl. 6 ods. 1 písm. a) Nariadenia – súhlas dotknutej osoby	definovaná osobitne pri každom konkrétnom súbore cookies	subjekty, ktorým FUERGY poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce rozvoj, správu a podporu informačných technológií a podporu pri správe cookies, odborní konzultanti a poradcovia, ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti

Na účely splnenia zákonných povinností Fuergy pri uplatňovaní práv dotknutých osôb, riešené sporovej a nesporovej agendy Fuergy, poskytovaní OÚ orgánom verejnej moci, riešenie prípadných porušení ochrany osobných údajov môžeme spracúvať vaše osobné údaje pod dobu 5 až 10 rokov, ktorá začína plynúť od rozhodnej udalosti a poskytovať vaše osobné údaje príjemcom, ktorými sú: subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce rozvoj, správu a podporu informačných technológií, odborní konzultanti a poradcovia, ktorí sú viazaní zákonnou a/alebo zmluvnou povinnosťou mlčanlivosti, súdy, exekútori, advokáti a iné orgány verejnej správy/moci a  subjekty, ktorým prevádzkovateľ poskytuje OÚ na základe zákona, subjekty zabezpečujúce výkon externého auditu, subjekty spolupracujúce pri vymáhaní pohľadávok a Úrad na ochranu OÚ. 

Web www.infimeo.com využíva okrem iného aj službu Google Analytics, tj. webovú analytickú službu poskytovanú spoločnosťou Google. Služba Google Analytics používa súbory cookies na to, aby pomohla webovej stránke analyzovať, ako ju využívate.  Informácie vytvorené súborom cookie o používaní webových stránok (vrátane Vašej IP adresy) budú prenesené a uložené spoločnosťou Google. Upovedomujeme vás, že spoločnosť Google môže spracúvať OÚ aj v tretej krajine. Spoločnosť Google používa tieto informácie na účely hodnotenia používania webovej stránky z vašej strany, zostavovania prehľadov o činnosti webových stránok pre prevádzkovateľov webových stránok a poskytovania ďalších služieb týkajúcich sa činnosti webových stránok a používania internetu. Spoločnosť Google môže tieto informácie poskytnúť aj tretím stranám, ak to vyžaduje zákon, alebo ak takéto tretie strany spracúvajú informácie v mene spoločnosti Google.  Zo služby Google Analytics sa môžete odhlásiť bez toho, aby to ovplyvnilo navštevovanie našej webovej stránky. Podrobné informácie o službe Google Analytics a ochrane osobných údajov (vrátane informácií o tom, ako môžete kontrolovať informácie odoslané spoločnosti Google) nájdete na stránke https://policies.google.com/privacy/partners.   

Upovedomujeme vás, že www.infimeo.com využíva služby tretích strán, prostredníctvom ktorých získava informácie o používaní jej webových stránok s cieľom optimalizovať používateľské skúsenosti a zobraziť reklamu mimo webu www.infimeo.com. Tieto tretie strany (vrátane napr. reklamných sietí a poskytovateľov externých služieb ako sú služby analýzy webovej prevádzky a i.) môžu taktiež používať súbory cookies, čo je mimo akejkoľvek našej kontroly.   

Súhlas so spracúvaním OÚ môžete kedykoľvek odvolať. Ak to chcete urobiť, prečítajte si nižšie uvedené ustanovenia. Ak chcete odstrániť súbory cookies uložené vo vašich zariadeniach a nakonfigurovať Váš webový prehliadač na odmietanie súborov cookies, môžete to urobiť pomocou nastavení predvolieb vášho webového prehliadača. Obvykle nájdete navigačné nastavenia týkajúce sa súborov cookies v ponukách “Možnosti“, “Nástroje“ alebo “Predvoľby“ vo webovom prehliadači, ktorý používate na prístup k našej webovej stránke. V závislosti od existujúcich webových prehliadačov je možné vypnúť súbory cookies pomocou rôznych prostriedkov. Ak chcete získať viac informácií, navštívte príslušnú webovú stránku prehliadača. Fuergy nesprístupňuje OÚ žiadnym iným tretím osobám ako tým, u ktorých to vyžaduje zákon alebo tieto podmienky spracúvania osobných údajov. Fuergy neuskutočňuje prenos osobných údajov do tretích krajín (mimo Európskej únie / Európskeho hospodárskeho priestoru), ani medzinárodnej organizácii. Fuergy nespracúva osobné údaje pre účely vykonávania automatizovaného rozhodovania, vrátane profilovania.  V prípade, ak je pri niektorom z účelov spracúvania právnym základom pre spracúvanie OÚ zmluva, poskytnutie týchto údajov predstavuje zmluvnú požiadavku pre plnenie v zmysle predmetnej zmluvy. V prípade neposkytnutia týchto údajov, nie je možné uzatvorenie zmluvného vzťahu, ako ani následné plnenie zo zmluvy. V prípade, ak je právnym základom pre spracúvanie OÚ plnenie zákonnej povinnosti, poskytnutie týchto údajov je zákonnou požiadavkou. V prípade neposkytnutia týchto údajov, nie je možné zabezpečiť riadne plnenie povinností Fuergy, ktoré jej vyplýva z príslušných všeobecných právnych predpisov. 

Ako uchovávame vaše údaje v bezpečí 

Zaviedli sme vhodné a primerané technické a organizačné bezpečnostné opatrenia určené na ochranu bezpečnosti všetkých osobných údajov, ktoré spracúvame. Napriek našim bezpečnostným opatreniam a úsiliu o zabezpečenie vašich informácií však nemožno zaručiť stopercentnú bezpečnosť žiadneho elektronického prenosu cez internet ani technológie ukladania informácií, takže nemôžeme sľúbiť ani zaručiť, že hackeri, kyberzločinci alebo iné neoprávnené tretie strany neprekonajú naše zabezpečenie a nebudú neoprávnene zhromažďovať, pristupovať, odcudzovať alebo upravovať vaše údaje. Aj keď urobíme všetko, čo je v našich silách, aby sme ochránili vaše osobné údaje, prenos osobných údajov do našich služieb a z nich je na vaše vlastné riziko. K webovej stránke by ste mali pristupovať len v zabezpečenom prostredí. 

Práva dotknutých osôb 

Ako dotknutá osoba máte právo požadovať prístup k osobným údajom a ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania alebo namietať proti spracúvaniu, ako aj právo na prenosnosť údajov (ak je to technicky možné). Ďalej máte právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. 

Právo na opravu je právo dotknutej osoby bez zbytočného odkladu dosiahnuť opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa jej týkajú. 

Právo na výmaz je právo dotknutej osoby dosiahnuť bez zbytočného odkladu vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, ak: 

1. osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré boli zhromaždené alebo inak spracúvané; 
2. používateľ odvolá súhlas, na ktorom je spracúvanie založené, a ak neexistuje iný právny dôvod na spracúvanie; 
3. dotknutá osoba namieta proti spracúvaniu a neexistujú žiadne prevažujúce zákonné dôvody na spracúvanie; 
4. osobné údaje boli spracované nezákonne; 
5. osobné údaje sa musia vymazať z dôvodu potreby splnenia zákonnej povinnosti; 
6. osobné údaje boli získané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti. 

Uplatňovanie práva na výmaz podlieha príslušným obmedzeniam stanoveným platnými právnymi predpismi. 

Dotknutá osoba má právo na obmedzenie spracúvania, ak: 

1. namieta presnosť osobných údajov, a to na obdobie, ktoré nám umožní overiť presnosť osobných údajov; 
2. spracúvanie je nezákonné a používateľ nesúhlasí s vymazaním osobných údajov a namiesto toho požaduje obmedzenie ich používania; 
3. osobné údaje už nie sú potrebné na účely spracúvania, ale dotknutá osoba ich požaduje na preukazovanie, uplatňovanie alebo obranu svojich právnych nárokov; 
4. dotknutá osoba vzniesla námietku proti spracúvaniu, a to až do času, kým sa neoverí, či naše oprávnené dôvody prevažujú nad oprávnenými dôvodmi dotknutej osoby. 

Dotknutá osoba má právo získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré nám poskytla, a má právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi, ak je to technicky možné, ak je spracúvanie založené na súhlase podľa alebo na zmluve a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami. 

Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka a ktoré je založené na príslušných ustanoveniach zákona, vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach. 

Ak sa osobné údaje spracúvajú na účely priameho marketingu, dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, na účely takéhoto marketingu, ktoré zahŕňa profilovanie v rozsahu, v akom súvisí s takýmto priamym marketingom. 

S výhradou príslušných zákonných obmedzení stanovených platnými právnymi predpismi má dotknutá osoba právo na to, aby sa na ňu nevzťahovalo rozhodnutie založené výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré má právne účinky, ktoré sa jej týkajú alebo ju podobne významne ovplyvňujú. 

Odvolanie súhlasu:  

Ak vaše osobné údaje spracúvame na základe vami poskytnutého súhlasu, máte právo ho kedykoľvek odvolať. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať tak, že nás kontaktujete prostredníctvom kontaktných údajov uvedených v týchto zásadách. 

Upozorňujeme však, že to nebude mať vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním, ani na spracúvanie vašich osobných údajov vykonávané na základe iných zákonných dôvodov spracovania, ako je súhlas. 

Okrem toho máte právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky podľa § 100 a nasl. zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Adresa Úradu je Úrad na ochranu osobných údajov, Nám. 1. mája 18, 811 06 Bratislava, www: https://dataprotection.gov.sk/, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk. 

Váš súhlas môžete odvolať: 

1. Zaslaním odvolania na adresu legal@infimeo.com, 

2. Doporučene poštou alebo kuriérom na adresu sídla prevádzkovateľa: FUERGY Industries j. s. a., Pribinova 34, 811 09 Bratislava, 

3. Osobne na adrese sídla prevádzkovateľa uvedenej v bode 2. 

OTÁZKY A KONTAKTNÉ INFORMÁCIE 
Otázky alebo pripomienky týkajúce sa týchto zásad alebo webovej adresy môžete zasielať na adresu legal@infimeo.com alebo v listinnej forme či osobne na adresu sídla spoločnosti FUERGY Industries j. s. a., Pribinova 34, 811 09 Bratislava. 

Odpovede pre dotknutú osobu alebo opatrenia prijaté na základe jej žiadosti sa poskytujú bezodplatne. Ak je žiadosť dotknutej osoby zjavne neopodstatnená alebo neprimeraná, najmä pre jej opakujúcu sa povahu (opakovaná žiadosť), Fuergy má právo účtovať si poplatok zohľadňujúci jej administratívne náklady na poskytnutie informácií alebo primeraný poplatok zohľadňujúci jej administratívne náklady na oznámenie, resp.  na uskutočnenie požadovaného opatrenia alebo má právo odmietnuť na základe takejto žiadosti konať.   

Verzia účinná k dátumu: 07.05.2025